Ilisasishwa mwisho Septemba 2026
Kama unataka toleo refu zaidi kwa madhumuni ya kisheria, endelea kusoma.
Majina na picha za anwani. Wakati wa kuanza, Dear inaomba ruhusa ya kufikia Anwani zako. Hii inatumika tu ili uweze kuchagua watu wa kuwaongeza kwenye orodha yako ya vikumbusho. Data ya anwani inasomwa mara moja wakati wa kuchagua na kuhifadhiwa ndani ya kifaa chako. Dear haitumi kamwe data ya anwani nje ya kifaa chako, na unaweza kutumia programu bila kutoa ruhusa ya Anwani kwa kuandika majina mwenyewe.
Ruhusa za arifa. Dear inaomba ruhusa ya kutuma arifa za ndani ili ikukumbushe kuwasiliana na mtu. Arifa hizi zinapangwa na kutolewa kabisa ndani ya kifaa chako; maudhui yake hayatumwi kamwe popote.
Data yote inahifadhiwa ndani ya kifaa chako (ikiwa ni pamoja na hifadhi ndogo ya pamoja ili wijeti iweze kuonyesha vikumbusho vyako). Hii ni pamoja na:
Data hii haitoki kamwe kwenye kifaa chako. Hakuna usawazishaji wa wingu, hakuna nakala rudufu kwenye seva zetu, na hakuna njia yoyote kwetu ya kuifikia.
Dear haina akaunti wala matangazo. Hatutumii pikseli za ufuatiliaji wala mifumo ya matangazo. Hatujui wewe ni nani, marafiki zako ni nani, au ujumbe gani unatuma. Tunakusanya hesabu za matumizi zisizo na jina kupitia TelemetryDeck, kumbukumbu za manunuzi zisizo na jina kupitia RevenueCat, na ripoti za hitilafu zisizo na jina kupitia Sentry (tazama sehemu zilizo hapa chini). Zaidi ya hapo, tunajua tu kile ambacho Apple na Google hutoa katika uchanganuzi wa jumla wa App Store na Google Play, ambacho hakina taarifa zinazomtambulisha mtu na kinadhibitiwa na mipangilio ya kifaa chako.
Ili kuelewa jinsi Dear inavyotumika na hivyo kuiboresha, tunakusanya seti ndogo ya matukio yasiyo na jina kupitia TelemetryDeck, huduma ya uchanganuzi inayozingatia faragha iliyohifadhiwa Ujerumani na inayotii GDPR. Tunafuatilia hesabu za matumizi ya vipengele tu, kamwe si nani aliyevitumia.
Tunachofuatilia:
Tusichofuatilia kamwe: jina lako, majina au anwani za marafiki zako, ujumbe unaotuma, saa ya siku uliyofungua programu, mahali ulipo, anwani yako ya IP, au kitambulisho chochote cha kifaa kinachoweza kuunganishwa nawe.
Matukio haya hayana majina na yamejumlishwa. Hatuwezi kukutambua kutokana nayo. Kwa kuwa hakuna data binafsi inayochakatwa, hatuhitaji ombi la idhini chini ya GDPR. Kama ungependa kujiondoa hata hivyo, tutumie barua pepe kwa [email protected] nasi tutaandika ombi lako kwa toleo lijalo.
Dear haina akaunti, na hakuna seva inayoshikilia taarifa zako binafsi. Marafiki zako, vikumbusho vyako, na ujumbe wako viko kwenye kifaa chako tu. Ili kufuta kila kitu ambacho Dear inajua kukuhusu:
Hatuna seva yenye taarifa zako binafsi. Hatukuzikusanya kamwe, kwa hivyo hakuna cha kufuta upande wetu. Data pekee inayotoka kwenye kifaa chako ni uchanganuzi usio na jina na uliojumlishwa (tazama Uchanganuzi usio na jina) na kumbukumbu za manunuzi zisizo na jina, ambazo zote haziwezi kuunganishwa nawe: hakuna kumbukumbu ya kila mtumiaji ya kufuta.
Kama una maswali au unahitaji msaada kuhusu lolote kati ya haya, tuma barua pepe kwa [email protected].
Kumbuka: toleo lijalo la Dear litatoa kitufe cha hiari cha kushiriki data ya matumizi isiyo na utambulisho na watafiti wa kitaaluma wanaochunguza upweke na ustawi. Litakapotoka, kujiondoa na kufuta data ya utafiti iliyochangiwa kutapatikana katika menyu ile ile ya Mipangilio, na ukurasa huu utasasishwa.
Dear inatoa usajili wa hiari na manunuzi ya mara moja kupitia Apple App Store (na Google Play kwenye Android). Apple na Google ndio wanaoshughulikia malipo yote; hatuoni wala hatuhifadhi kamwe maelezo ya kadi au malipo yako. Ili kufungua ulichonunua katika vifaa mbalimbali na baada ya kusakinisha upya, Dear inatumia RevenueCat, ambayo inapokea kumbukumbu isiyo na jina ya kila muamala (bidhaa iliyonunuliwa, tarehe ya ununuzi, na kitambulisho cha ndani cha programu kisicho na jina). Kumbukumbu hii haina jina, barua pepe, wala taarifa za malipo. Sera za faragha za Apple, Google, na RevenueCat ndizo zinazosimamia data hii.
Programu ya Dear inatumia huduma nne za nje. Apple StoreKit na Google Play Billing zinashughulikia manunuzi ndani ya programu. RevenueCat inasimamia haki za manunuzi na inapokea kumbukumbu za miamala zisizo na jina zilizoelezwa hapo juu. TelemetryDeck (uchanganuzi wa matumizi usio na jina) inapokea hesabu za matukio zisizo na jina zilizoelezwa hapo juu. Sentry inapokea ripoti za hitilafu ili tuweze kurekebisha kinachoharibika; utambulisho wa mtumiaji unaondolewa katika kila ripoti kabla ya kutumwa, na hakuna taarifa binafsi inayoambatanishwa. Hakuna mitandao ya matangazo, maktaba za ufuatiliaji, au madalali wa data wanaotumika.
Sera hii inaelezea programu ya Dear. Tovuti unayoisoma ni tofauti, na inafanya kazi kwa namna nyingine. dearnudges.com haina akaunti, haina vidakuzi, haina uchanganuzi wala hati za ufuatiliaji. Haiwekei chochote kwenye kivinjari chako wala haikuombi chochote.
Isipokuwa jambo moja: unapofungua kiungo kutoka kwa mojawapo ya misimbo yetu ya QR iliyochapishwa, tunaongeza moja kwenye hesabu ya kila siku ya msimbo huo. Hakuna chochote kukuhusu kinachorekodiwa.
Kampuni mbili zinaona ziara yako, kwa sababu ndizo zinazowasilisha tovuti: GitHub inahifadhi mafaili, na Cloudflare inayawasilisha na kushughulikia usalama. Kama mwenyeji yeyote wa tovuti, zote mbili zinapokea anwani yako ya IP na maelezo ya kivinjari katika kumbukumbu zao za seva. Hatudhibiti kumbukumbu hizo wala hatuzisomi. Fonti zinawasilishwa kutoka kwenye kikoa hiki badala ya mtoa fonti, kwa hivyo hakuna upande wa tatu unaowasiliana ili kuonyesha ukurasa huu.
Hatuuzi, hatukodishi, wala hatushiriki data yako. Hesabu za matumizi zisizo na jina zinazotumwa TelemetryDeck haziunganishwi nawe binafsi na hazishirikiwi na mtandao wowote wa matangazo au dalali wa data. Sera ya faragha ya TelemetryDeck yenyewe ndiyo inayosimamia jinsi wanavyochakata hesabu hizi kwenye miundombinu yao.
Dear haikusanyi kwa makusudi taarifa yoyote binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 13. Hesabu za matumizi zisizo na jina tunazokusanya kupitia TelemetryDeck hazina data binafsi na haziwezi kumtambua mtumiaji yeyote, wakiwemo watoto.
Ukichagua kuwa Dear Friend (kiwango cha mfadhili ndani ya Dear), unaweza kwa hiari kushiriki taarifa na Elsewhere Index kupitia barua pepe. Hii ni ya hiari kabisa na inatokea nje ya programu.
Skrini ya baada ya ununuzi ya Dear Friend inaweza kukusaidia kuandika barua pepe kwa Elsewhere Index. Barua pepe hii inaweza kujumuisha:
Barua pepe hii inaandikwa kwenye kifaa chako kwa kutumia programu yako ya barua pepe. Wewe ndiye unayeikagua na kuituma. Dear haikusanyi, haihifadhi, wala haitumi taarifa hii kupitia seva au API yoyote. Elsewhere Index inaipokea kupitia barua pepe yako tu na inaitumia kwa madhumuni yaliyotajwa tu.
Anwani yako ya barua pepe inaonekana kwa Elsewhere Index unapotuma ujumbe. Haitaongezwa kwenye orodha yoyote ya masoko wala kushirikiwa na mtu mwingine yeyote.
Iwapo tutabadilisha jinsi Dear inavyoshughulikia data (kwa mfano, kuongeza usawazishaji wa wingu wa hiari katika toleo lijalo), tutasasisha sera hii na kuandika mabadiliko hapa. Kipengele chochote cha baadaye kinachohusisha kutuma data kitakuwa cha kujiunga kwa hiari na kitawekwa wazi.
Kama una maswali kuhusu sera hii ya faragha, unaweza kutufikia kupitia [email protected].